达伦·阿伦诺夫斯基(Darren's Aronofksy)的新电影《挪亚方舟》(Noah)于2014年3月制作完成并且上映,但很多人批评这部电影并不忠于圣经叙述。可是,关于挪亚大部分人又记得多少呢?以下是九件你应该知道的关于挪亚叙事的事实:
第一,挪亚的故事是以交错平行(chiastic parallelism)的方式写出的。这是一种修辞手法,在这种修辞中第一部分的序列在第二部分会以倒转的方式排序。如果你把一些重要的字或词在第一部分标示成A和B,而第二部份则是A’和B’,那他们就会遵巡A-B-B’-A’的序列特征。
挪亚和洪水故事的交叉体(创6:10-9:19):
A 挪亚(10a)
B 闪、含、雅弗(10b)
C 建方舟(14-16)
D 宣布洪水来临(17)
E 和挪亚立约(18-20)
F 方舟内的食物(21)
G 进入方舟的命令(7.1-3)
H 7日等待洪水(4-5)
I 7日等待洪水(7-10)
J 进入方舟(11-15)
K 耶和华把挪亚关进方舟(16)
L 40天的洪水(17a)
M 水位上升(17b-18)
N 山也被盖过(18-20)
O 水势浩大150日(21-24)
P 神记念挪亚(8.1)
O' 150日洪水退去(3)
N' 山顶重现(4-5)
M' 洪水退去(6)
L' 40日过去(6a)
K' 挪亚开了方舟的窗户(6b)
J' 乌鸦和白鸽离开方舟(7-9)
I' 7日等待水退(10-11)
H' 7日等待水退(12-13)
G' 离开方舟的命令(15-17)
F' 方舟外的食物(9.1-4)
E' 和一切活物立约(8-10)
D' 将来没有洪水(11-17)
C' 方舟(18a)
B' 闪、含、雅弗(18b)
A' 挪亚(19)
第二,因为一肘等于十八英寸(45厘米),所以整个挪亚方舟的体积是1,518,000立方英尺(43000立方米),相当于250架单层铁路货运车厢的总容量。由于一节车厢每层可以载80头180英磅重的羊或160头50英磅重的羊(每一头动物占用的面积为2.5至5平方英尺),估计一方舟可载20,000-40,000头和羊差不多大小的动物。
第三,从近东记录到直至19世纪的航海习惯可以知道,水手一般会使用白鸽、乌鸦或其他雀鸟去帮助他们寻找和导航至陆地。鸟鸦会直接飞至陆地,它的飞行路线可作为导引;白鸽的航距不长,所以它们可以用来决定上岸的地点。只要白鸽飞回来,那就代表在它的航距之内没有合适的上岸地点。
第四,挪亚和他的一家在方舟上总共有370天,挪亚离开方舟后第一个有记录的行动就是向耶和华献祭。(创8:20)
第五,圣经只提到方舟在亚拉腊山脉(位于土耳其境内)上停泊,但没有具体提到是哪一座山。
第六,挪亚是圣经第一个有记载喝醉的人,而这醉酒事件导致不道德的行为和家庭的不和睦。(创9:20-26)
第七,挪亚唯一一次有记录的对话就是他咒诅他的孙子迦南和祝福他的儿子闪、雅弗,在其他的挪亚故事中,都是神说话、挪亚聆听。
第八,挪亚一共活了950岁,是圣经记载中第三长寿的人。(第一是玛土撒拉:969岁,第二是雅列:962岁。)
第九,除了创世记,圣经中还有另外其他八卷书都有提到挪亚(代上1:4、赛54:9、结14:14、太24:37-38、路3:36;17:26-27、来11:7、彼前3:20、彼后2:5),另外次经《以诺书》(10:1-3)及《古兰经》(苏拉71)亦有提及。
译:何坤阅;校:JFX。原文刊载于福音联盟英文网站:9 Things You Should Know about the Story of Noah。