多年以来，我以为自己是一个基督徒。
我发誓我与上帝有关系。
我一直相信自己可以随时离开这个世界，被迎入天国。
其实，我不是。我没有。我不会。
我没有给那些自以为是基督徒，但不是基督徒的人分类。我想，我若有丝毫意愿想要成为一个基督徒，上帝应该欢呼喜悦地迎接我才对。我不曾读过，在审判之日会有人尽力地呼喊迎接耶稣，称祂为 “主啊，主啊”， 却被祂拒绝 （马太福音7:21-23）。从来没有人告诉我，有人可以为上帝做许多伟大的工作，但仍然是迷失的。
我使自己相信，我是安全的，远离了上帝的愤怒。没人告诉我，那不冷不热的 “基督徒” 将会被从上帝的口中吐出来（启示录3:16）。没人告诉我，若上帝不在我心中居首位，我不是迫切需要悔改，就是已经迷失了的。依着弗朗西斯·陈的说法，我有如温水，并且乐在其中。
我没有经常说粗话，没有随便和别人上床，大多数的礼拜天都会去教堂。我一定是一个基督徒。
我宣称耶稣为我的罪而死；我跟着屏幕上的歌词唱诗；我在饭前都会做谢饭祷告；也会为自己在运动上的成就将颂赞归于神。我一定是个基督徒。
是的，上帝不是我的一切。是的，我不曾读过祂的话语。是的，我不怎么祷告。是的，我暗恋罪恶。是的，圣洁显得极其无聊。是的，我很少在公开场合承认祂，也很少在私底下与祂共处。但祂是明白的，我毕竟只不过是人。没有人是完美的。
若上帝没有干预，我最终从自己的幻想中苏醒时，必定是身陷在火湖之中。我想象自己正在恩典的餐桌前享受宴席，从永生的杯中饮酒， 但其实吃的是垃圾、喝的是浊水。我是在做梦，就像以赛亚书中所描述的那样：
又必像饥饿的人梦中吃饭，醒了仍觉腹空；或像口渴的人梦中喝水，醒了仍觉发昏，心里想喝。——以赛亚书29:8
我将是地狱中遭毁灭的所有生物当中最为可悲的人。
我让自己停留在幻想中，压抑着自己的良心，并以这种简单的策略说服自己———我和上帝的关系没有问题：我拒绝读上帝的话语，只以身边的人来衡量自己。
拿自己的信仰与周围的人做比较（包括非信徒），就像C.S.刘易斯所说的，是滑下缓坡进入地狱最简单的方法。
朝下一瞥
我向下看那些 "不那么虔诚" 的基督徒，由此来保持我的自鸣得意。我得救的信心在很大程度上来自于这样一个事实，就是我在外表上比很多自称是羊的山羊更加出色。
我像法利赛人那样祷告：上帝啊，我感谢你，我不像别人，那些淫乱、说谎、通奸的人——若没有他们，我不会知道自己是个基督徒。
当一只鸭子拿自己和其他鸭子做比较时，它会自封为一只天鹅。
向上一瞥
当我遇到真正的信徒时，我也会有片刻深感自己有罪。但为了保持温水的状态，我便得出这样的结论——他们不过是全明星基督徒罢了。
与其将他们归为 “活的” 一类，把自己归为 “死的”一类，我便推断他们相当于电影《复仇者联盟》中的超级英雄。他们是 A+基督徒，而我是C或C-基督徒——但双方都通过了。仅仅因为我没有加入基督徒全明星队并不代表我不是团队的一份子，不是吗？
一旦我建立了超级英雄基督徒的分类之后，我就会找出各种理由把那些令我感到不安的基督徒放入其中。哦，他想当牧师！哦，他们已经是多年的宣教士了。哦，他们一生都是在基督化的家庭里长大的。哦，他们的性格就是对什么都兴奋。难怪如此。
我甘心地把自己归类于灵性上的霍比特人——毕竟他们也是包括在团契中的。
当我处于不冷不热的温水状态时，圣经就在我房里，积满灰尘，从未被打开过。
接着，上帝把我带到祂的话语里，救了我。上帝在那阴冷潮湿的宿舍中遇见了这位身高6英尺5英寸、可怜的的霍比特人，并藉着祂的灵和祂的话语让他活了过来。这如温水般、肤浅的教派式的信仰终于被圣经中那位烈火之神的生气蓬勃点燃了。
我读到，你必须重生才能进入上帝的国（约翰福音3:3）；要爱惜耶稣胜过一切——父母、儿女、配偶 ——这不只对超级基督徒们说的，而是对每一位跟随耶稣的人说的（马太福音10:37-39）；上帝恨恶我只在饭前及礼拜天早上用嘴唇来亲近祂，而心却远离祂（以赛亚书29:13-14）；我竟可以在一千次的查经活动中查考圣经，然而却不肯真正到耶稣那里去得生命（约翰福音5:39-40）。
我读到，我不可能做得足够好，使上帝亏欠我（路加福音17:10）；我不可能既属肉体又得上帝的喜悦（罗马书8:8）；我因不爱耶稣受到应得的咒诅（哥林多前书16:22），并且惩罚就是永永远远受痛苦 （启示录14:11）。
我读到，上帝并不是一个在食堂里不会社交、急需要某个人和他坐在一起的小孩；祂的名字就是“万王之王，万主之主” （启示录19:16），而一切被造之物都将要向祂屈膝（腓立比书2:10）；祂并不需要我（使徒行传17:25）；若是我不肯敬拜祂，石头必要呼叫起来（路加福音19:40）；我是为祂的荣耀被创造的，而不是祂为让我得荣耀（以赛亚书43:7）。
我读到，我若不爱惜基督，不悔改，不甘心降服于祂，祂就会把我从祂的口中吐出来。（启示录3:15-16）
然而我还读到，当我们还处在比温水状态更糟的时候，万王之王为救我们而死（罗马书5:8）。尽管我的罪孽和冷漠为我换来的乃是死，上帝在基督里白白赐予我的恩赐乃是永生（罗马书6:23）。我读到，耶稣来，不是为着那些健康的人，祂的怜悯及恩慈是为给予那些在他们的罪中患病的人（路加福音5:31）。
我读到，我若干渴，若没有银钱，上帝邀请我就近祂并得满足（以赛亚书55:1）。我读到，我若厌倦了那不能使我饱足的劳碌，转向祂，祂将会以肥甘喂养我，赐我生命，并藉着祂的儿子与我立下永远的约（以赛亚书55:2-3）。
我读到，上帝亲近任何向祂回转，寻求赦免的人。祂对那最邪恶——又不冷不热——的罪人赐予绝对的赦免和福乐，超过他敢于期盼的（以赛亚书55:6-9）。我读到，这份邀请是以上帝独子的代价买赎回来的（以赛亚书53:1-12）。
倘若你亦如温水且正在阅读这篇文章，有极大的好消息要告诉您：还有时间。悔改，信靠，喜乐，得生命。
译：Lin；校：刘晴。原文刊载于渴慕神网站：How (Not) to Stay Lukewarm
