我们是被分散了注意力的人。我们如此分心，如此习惯分心，经过一阵子，我们几乎就变成分心这件事本身。我们失去了安静的能力。我们惧怕安静。我们被没有什么可看、没有什么可做的时间段吓住了。
分心是生活在数码世界要付出的代价。保罗•格莱汉（Paul Graham）说得好：“分心不是一种静态的拦阻，它不像你要绕过的路上一块石头。分心来，要把你找出来。”我们用带给我们如此多美好礼物的电子装置包围着我们自己，但即使这些美好的礼物，也要我们付出一种代价——分心的代价。让我可以随时随地读圣经的iPad，也用通知和提醒闯入我的灵修生活。在我家人去到远方，还能让我与他们保持联系的电话，在晚上用蜂鸣声和闪亮的呼吸灯唤醒我。它一手赋予，用另一手夺去。
我们仍在学习过程中。我们在认识这些代价，好使我们也能认识解决的方法。以下是这一切分心带来的三种代价。
分心导致肤浅的思想，肤浅的思想导致肤浅的生活。一切的分心都让我们不能深入思想。我们的思想一开始要专注一个问题不放，开始把这问题翻转拷问，寻找一个解决方案，就会有一声响铃，一段蜂鸣声或另一种打断出现。我们如果不能深入思想，就不能深入生活。活得最好的人生，是出于深深思想，特别是深深思想那些最深真理的人生。分心是最美好生活的仇敌。
分心导致拖延，拖延导致不满。很多让我们分心的事，是我们高高兴兴自找的。我们要这些分心的事，我们欢迎它们，它们离开了太久，我们就想念它们。它们不来，我们就去找它们，心不在焉地在我们的浏览器地址栏上打上社交网站的网址，希望找到一些事情，什么事情都可以，好让我们可以找着娱乐。一个钟头过去，两个钟头过去。我们想做的事，我们已经开始去做的事，一件也没有完成。分心增强，生产率就下降，我们对自己已经完成的工作就变得不满。分心是最高生产率的仇敌。
分心导致肤浅的交通，肤浅的交通导致肤浅的关系。让我们分心的事，拦阻我们与其他人深入来往。我们总是有下一次响铃，下一段蜂鸣声，使我们脱离交谈，把注意力转向那条信息，那封电邮，那条通知。关系兴旺，是靠深入交通；因着随意、不专注的交通，关系就变得勉强应付。分心是最好关系的仇敌。
代价让我们寻找解决方法，而这些解决方法非常简单：夺过控制权！我们的电子装置和新技术，只能按照我们赋予它们的，行使它们的权柄。决定你的电子装置能有多大权柄，然后强迫它在恰当的界限内发挥作用。如果你不拥有你的工具，你的工具就要拥有你。
译/校：古旧福音
