苹果公司联合创始人、黑色高领套头衫爱好者、前皮克斯（Pixar ）董事长史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）曾说过：“没有理由不跟随己心。”
在人类历史的大部分时间里，我们拥抱、抵制、忽视、赞美、责备、压制、训练、挑战情感。面对情感， 我们的祖先可以做出许多应对。而今天，“自由”的我们却鲜有选择。 当涉及到你的内心时，你只有一个选择——跟随它。
表现型个人主义已俨然成为正统时尚的学说，在此影响之下，生活不再是调整我们的内在自己，按照真善美的曲调，奏出一首优美之歌。生活是找到自己的旋律，踏着自己的节奏，指挥着身边的人，按照我定下的基调来为我的人生伴奏。
事实上，对史蒂夫·乔布斯的回答是，我们有很多好的理由不去跟随己心。以下是五个理由。
起初，肯定每一份感受似乎令人振奋不已。但是我们终将陷入自己的心理建构中，成为大卫·福斯特·华莱士（David Foster Wallace）形容的“处万物中心，却形影孤单，个个在自己头颅大小的王国里称王称霸。”审视内心，我们找不到无限的自由，只有窒息的压抑。
别误会我的意思：你的内心世界肯定很精彩。但比起上帝之心——那被奥古斯丁称为“无边无际存在之海”的上帝，我们的心就好比长满青苔的小鱼缸。
希腊哲学家赫拉克利特（Heraclitus）有句名言：你永远不会两次踏入同一条河流，因为它总是在流动。我们的心也是不断变化的。有些人的心可能像季风季节的恒河一样湍急，有些人的心则像寒冷天气里的糖浆一样死寂，但所有人的心思意念都在不停地流转。
上帝所说的关于你的真实情况，比你靠着自己堕落的感觉能够认识到的要可信得多。如果你不想陷入长期的身份危机，就不要听信自己起起伏伏的感觉，而要听上帝的话。祂对你的判断坚如磐石，值得信靠。
“跟随己心”这种想法天真地以为我们的心就好像合唱团，每种情感都与其他的情感完美搭配。事实上，我们的心不像合唱团，而更像吉他店里有五十名吉他手，人手一个吉他，加上扩音器， 个个声嘶力竭，试图盖过别人的声音。 在《人之废》这本书中， C.S. 路易斯通过描绘本能来表达了这个意思：
告诉我们去服从本能，恰如告诉我们去服从“人民”。人民各说各的：本能也是如此……每一本能，假如你听从它，它会要求以其他本能为代价来满足它。
就连电影《超人总动员》（The Incredibles）中的超级反派辛拉登（Syndrome，原名巴迪·派恩 [Buddy Pine]）也明白这一点。派恩对他昔日的偶像超能先生抱怨道，“你总是说‘做真实的自己’，但你从没说过要做哪一部分的真实自我！”
法国革命家让·雅克·卢梭（Jean Jacques Rousseau）说，“人的内心没有天生的邪恶”，席琳·迪翁（Celine Dion）也声称“跟随己心，肯定错不了”，约尔·欧斯汀（Joel Osteen）教导说“心总是对的”，如果我们听从这些人的话， 那么跟着感觉走就没问题。
与此同时，圣经给我们提供了一副让我们谦卑下来的现实画面。犹太先知说：“人心比万物都诡诈，坏到极处，谁能识透呢？”（耶 17:9）。犹太哲学家说：“世人的心充满了恶，活着的时候心里狂妄”，（传 9:3）犹太人的弥赛亚说：“从心里发出来的 ，有恶念、凶杀、奸淫、淫乱、偷盗、伪证、毁谤。”（太 15:19-20）
《箴言》28:26 对此作了直截了当的总结：“心中自以为是的，就是愚昧人”。
社会科学中最有文献支持的发现之一是“自利性偏差”。正如心理学家大卫·迈尔斯（David Meyers）所记录的那样，大多数美国人认为自己比邻居和同龄人更聪明、更有道德，更少偏见。高达 94% 的大学教授认为自己优于同事。美国大学理事会的一项调查要求 82.9 万名高中生评价自己与他人相处的能力。果然，100% 的人都认为自己“高于平均水平”。科学发现终于赶上了圣经的教导：“人所行的，在自己眼中都看为正”（箴 21:2）。
“追随内心”其实很荒谬， 然而，自利性偏差解释了为什么我们并没有觉得这种主张很荒唐。但是，有很多证据显示我们错了。
1961 年，斯坦利·米尔格拉姆（Stanley Milgram）在耶鲁大学的地下室里做了一个心理实验， 他发现，大多数普通人都愿意用可能致命的高压电流电击陌生人（幸好被电击的人是演员，他们也没有真的被活活电死）。十年后，斯坦福监狱实验引发争议。菲利普·津巴多（Philip Zimbardo）挑选了二十多名心理素质良好的年轻人，在模拟监狱环境中进行了为期两周的研究。接下来仅仅 24 小时内，“狱警”用灭火器喷射“囚犯”，剥光他们的衣服，搬走他们的床垫，把不守规矩的人关禁闭。接下来的几天里，“囚犯们”遭受了许多暴行，以至于实验方不得不中止实验。
如果你还怀疑人类丧失人性的能力，那就参加感恩节后的黑色星期五促销活动吧。人心可以在几毫秒内从感激转为贪婪。还不相信？看一集《舞蹈妈妈》（Dance Moms），参加教会主办的复活节寻彩蛋活动，或者真诚自省 15 秒钟。
朋友们，让我们做一个社会眼中的异端吧，反对当今流行的自我崇拜和表现型个人主义。不要追随一颗沉闷、踌躇、分裂、堕落和充满妄想的心。要跟随上帝的心。
译：变奏曲；校：JFX。原文刊载于福音联盟英文网站：5 Reasons Not to Follow Your Heart.
