裸露的肌肤具有强烈的性吸引力，却不能提升女性真正的美丽。[1] 这一点，世人无法理解。流行媒体通过“无止境”的广告、电视剧和电影，持续影响我们对女性身体形象的认知——在这些内容中，“女性总是被描绘为，必须具备外在的精明、力量、酷炫、美貌和性感，才能符合社会对她们的一致期待。”但关键在于美——真正的美，是《彼得前书》3 章 3–6 节中所描述的内在之美。彼得指出，穿着与发型并非不重要，但与内在美相比，则显得微不足道。

“不要把你主要的精力都用在打扮上，”派博牧师说，“应当专注于内在的生命。我多么希望女性能从这种捆绑中得到释放。在我看来，有些人耗费了太多的时间和精力在她们的发型、眼睛和衣着上，这让我感到很难过。”

从《彼得前书》3章4节中，我们可以总结出关于女性美的六点教导：

第一，注重神如何看你。让你装饰的重点，是你隐藏的部分，是只有神能完全看见的那一面。

第二，明白内在的你才是真正的你。我们不是戴着面具活着。“真正的你，不是你的脸；而是那个隐藏的人”——一个按着神形象所造的生命，她不是打扮出来的人偶或衣着光鲜的模特。她是一个人，“而非洋娃娃”。那个内在的你，才真正重要。

第三，培育你的心灵。“心灵是情感和意志的居所。它才是你最深的本质。”身体只是你内在心灵的外在投射。所以，要用心培育内在的生命。

第四，追求永存的心灵之美。外在的美会衰残，但内在之美永不凋谢。“外貌的美终将褪色，而心灵却会愈发美丽。神喜悦这存到永远的美。”

第五，安息在神里面。温柔与安静的灵显明一颗信靠神的心。信靠神，“是我们拥有平安的原因，我们可以谦卑、平稳、安静，不焦虑、不烦躁、不慌张。当一个女人的灵魂是安稳的——不为外貌忧虑——这就表明神是她的产业，她所倚靠的是神。”这是神所看为宝贵、有吸引力的美。

第六，活出安静无畏的生命。在这“软弱的器皿”中，所有这些内在的美、温柔、安静与平和并不会使她成为柔弱之人。“这些女性是勇敢的，正如经上说：‘你们若行善，不因恐吓而害怕，便是撒拉的女儿了’（彼前 3:6）。”你所渴望成为的，正是这样一种女性，对吗？一种既安静、平和、沉稳、温柔，又无所畏惧、大胆勇敢的女性。我猜：那种每天早晨花费大量时间打扮、又不断担忧自己身材的女性，因为缺乏安全感，其实常活在不安中。

但我们需要的是神话语中的刚强女子，那种“在神里面刚强的女性”，她们没有惧怕。这样的生命，正是从仰望神和培养内在之美而来。[2]

*****

[1] 改编自发表于 2022 年 9 月 12 日的“派博牧师答疑”第 1834 问： “How Much Jewelry Is Too Much Jewelry?” 

[2] 改编自发表于 2014 年 1 月 31 日的“派博牧师答疑”第 268 问：“Feminine Beauty in God’s Eyes.”

译：CP/SG；校：JFX。原文刊载于《派博牧师答疑》（Ask Pastor John）一书英文版 244-245 页：“Feminine beauty in God’s eyes.”