信仰与工作 职业专栏
政治是地方性的
2024-12-12
—— Bethany Jenkins

编注:福音联盟对以福音为中心的事工有一个非常关键的看法,那就是信仰应当与工作结合起来。我们试图帮助基督徒在他们的行业和职业中以独特、卓越和负责任的方式工作。为了达成这一努力,我们推出了一个新的系列:福音联盟职业专栏(TGCvocations)。在这个系列中,我们请人们分享帮助他们完成工作或履行其职业角色的技巧、工具和工作节奏,这个概念和形式借鉴了《生活家》的优秀系列报道

扎克·博伦(Zack Boren)于 2014 年当选为伊利诺伊州派克郡(Pike County)的州检察官。任职前他曾在美国陆军军法处(U.S. Army JAG Corps)担任检察官和辩护律师,并获得上尉军衔。他还曾担任印第安纳州韦恩堡(Fort Wayne)联邦法官的书记员,以及伊利诺伊州杰克逊维尔(Jacksonville)一家律师事务所的律师。他和妻子莉比(Libby)育有两个儿子。

您每天的工作内容是什么?

我是伊利诺伊州派克郡的民选地方检察官。我做一些行政工作,代表郡议会出席委员会会议,但我大部分时间都花在起诉刑事案件上——重罪、轻罪、交通违规和青少年案件。

您为什么选择民选途径?

我在美国陆军服役四年,因为大学时参加了预备役军官训练营,法学院毕业后我就加入了陆军军法处。那是一份代表政府利益的工作,对我来说它很有意义。我还做过书记员和私人执业律师,后来派克郡州检察官职位意外空缺,我决定争取一下。幸运的是我当选了,我很感恩能为我们郡人民服务。

今年,大家似乎都在关注总统选举,但我认为所有政治都是地方性的。您认为地方选举为什么重要?

您的选票在全国范围内只是水桶里的一滴水,您在本州的选票也只是稍微更重要一点——根据您所在州的大小而定。但一个郡的选举则可能就由几百张选票决定。例如,我们郡只有 16000 多人口。在这个层面上,您的选票就显得无比重要。

地方官的选举与人们的日常生活息息相关。他们决定着社区资源的分配方式、什么样的犯罪记录要留下底案、哪些道路和人行道将要修缮等等。并非所有候选人都一样,因此选民需要调查了解候选人是否会尽最大努力做出有助于社区繁荣的正确决定。

您认为选民应该从候选人身上寻找什么?

作为州检察官,我的目标是培养诚信文化。我希望我的社区知道我在尽最大努力根据案件的事实情况和减轻处罚的情节做出正确决定。我不能根据某人与谁有关系、他有多少钱或他的种族来做决定。法律应该公平。我在尽我所能地对同类案件一视同仁,对不同案件区别对待,运用我所拥有的全部智慧和品格,尽可能提高司法透明度。我希望选民们能在所有候选人身上寻找到这类品质。

选民如何才能了解候选人的情况呢?

例如在考虑我这个职位的候选人时,你可以去法庭旁观。所有诉讼案件(青少年案件除外)都对公众开放,我希望选民能来看看我们是怎么工作的。

但是,即使您不能去法庭旁听,或者如果您要选举的是其他职位候选人,您也可以通过参与社区活动和听听邻居的意见来了解很多情况,尤其如果您所在的郡很小的话。此外,大多数地方政治家都会接受当地广播电台的采访,当地报纸也会有关于他们的报道。只要留心观察,您就能发现很多地方公职候选人的信息。

您认为信仰如何影响您的工作方式?

我的信仰每天都在影响着我的工作。我认为作检察官这个职位是对《罗马书》第 13 章的明确应用。我所做的每个决定都是为了成为“神的用人,是与你有益的”,也就是为我的选举人谋福利。我相信,在惩罚罪恶和改造罪犯之间取得适当平衡是我爱邻舍的主要方式,无论我是否与他们有私交。(当然,如果个人关系过于密切,我也会将案件移交给其他检察官)。

我还没有过多地思考过检察官如何体现上帝的形象,但我想这又回到了《罗马书》第 13 章,即不要徒然佩剑。我的目标是运用上帝赋予公民政府的权力,在每一个案件中做出明智决定。

最后,我发现作为检察官我经常处于福音的中心。我每天都在与罪和破碎打交道,好的情况下我也能看到救赎的亮光。从事这样的工作是喜乐也是荣幸。


译:DeepL;校:Jenny。原文刊载于福音联盟英文网站:All Politics Is Local.

Bethany Jenkins(贝瑟尼·L.詹金斯)是真理论坛(The Veritas Forum)的媒体副总裁,福音联盟的撰稿人,以及国王学院(The King's College)的高级研究员。在加入这些基督教非营利组织之前,贝瑟尼曾在国会、国务院、华尔街和大型律师事务所工作。她获得了贝勒大学(Baylor University)的学士学位和哥伦比亚法学院(Columbia Law School)的法学博士学位。目前,她是救赎主长老会的活跃成员。
标签
工作
职业
职业专栏
检察官