总结：疾病控制和预防中心（CDC，“疾控中心”）最近编制了一份《信仰团体临时指南》（Interim Guidance for Communities of Faith），该文档概述了各州取消新冠病毒限制后，教会可能需要采取的预防措施。

背景：疾控中心的文件不具有法律约束力，也还没有正式发布，该文件指出，“本指南的目的不是为了侵犯美国宪法规定的第一修正案权利”。疾控中心或任何其他联邦政府机构都不能为宗教团体的互动规定“比根据《宗教自由法案》（RFRA）对类似情形下的实体或活动所要求的缓和策略更严格的”标准。

疾控中心提出了以下建议，供“每个团体在符合其信仰传统的范围内”予以考虑：

卫生和清洁做法

• 鼓励在所有非敬拜活动（如辅导、志愿者会议）中尽可能使用灵活或虚拟的方式。
• 在儿童和青少年的儿童保育或教育活动中，遵循疾控中心的具体指导。
• 在所有的聚会中和在教会大楼内，除两岁以下的儿童外，鼓励每个人都使用布面罩/口罩（对于一些呼吸困难或需要帮助摘下口罩的人来说，有时不使用布面罩也是可以的）。
• 准备足够的卫生用品，如肥皂、纸巾、无接触垃圾桶、洗手液（至少含60%的酒精）等。
• 考虑张贴有关如何阻止新冠病毒传播的标志，并推广日常防护措施。
• 至少每天清洁和消毒经常接触的表面，在两次使用之间对共用物品进行清洁和消毒。避免使用不容易清洗、清洁或消毒的物品。确保消毒剂的安全和正确使用，并使其远离儿童。
• 确保通风系统正常运行，尽量通过打开门窗、使用风扇等方式增加与室外空气的流通。如果门窗会对使用设施的儿童造成安全隐患，请勿打开门窗。
• 采取措施，确保所有的水系统和设施（如饮水机、装饰喷泉等）在设施长期停用后能安全使用，最大限度地降低军团菌肺炎等与水有关的疾病风险。

推广社交疏离

• 根据州政府和地方当局的指导和指示，并根据《宗教自由法案》限制聚会规模。
• 考虑采用视频流媒体或“免下车”的方式进行敬拜聚会。
• 如果适当和可能的话，在每周的时间安排中增加额外的敬拜聚会，以保持每次敬拜聚会中的社交距离，确保神职人员、工作人员和志愿者在敬拜聚会中保持社交距离，以减少他们的风险。
• 在条件和信仰传统允许的情况下，考虑在大的、通风良好的区域或户外举行敬拜和聚会。
• 在可能的情况下，为不住在同一家庭的参加者的座位之间留出至少六英尺的距离，并考虑将座位交替排列。
• 如果实行社交疏离较困难，考虑是否需要限制聚会的出席人数，或是否需要虚拟举行，如葬礼、婚礼、宗教教育课程、青年活动、支持小组和任何其他活动。
• 在宗教仪式或其他活动中，如果符合信仰传统的话，避免或考虑暂停使用唱诗班或音乐团。考虑使用一名独唱或严格限制唱诗班成员的人数，人和人之间保持至少六英尺的距离。
• 考虑让神职人员进行虚拟探访（通过电话或网络），而不是在家中或医院进行探访，除非是在某些特殊关怀的情况下，如临终关怀等。
• 考虑暂时限制会众之间传阅或分享经常要接触的物品，如敬拜用品、祈祷书、赞美诗歌本、宗教课本和其他公告、书籍或其他需要传阅或分享的物品，如果可能的话，鼓励会众自带，可以影印或用电子方式投影祈祷文、诗歌、文字。
• 改变接受奉献的方式。考虑使用固定的募捐箱、邮件或电子方式来收取定期的捐款，而不是共用募捐盘或篮子。
• 在符合团体的信仰传统的情况下，考虑减少宗教团体成员在宗教仪式期间的密切身体接触以及通过经常触碰的物品而产生的间接接触所带来的新冠病毒传播风险，并在必要时咨询当地卫生官员。
• 如果在任何活动中提供食物，尽可能为每位参加者准备好预包装的盒装或袋装食物，而不是自助餐或家庭式的餐点。
• 避免用共用碗碟提供食物分食。
• 对所有神职人员和工作人员进行上述安全培训。考虑以虚拟方式进行培训，如果是现场培训，则应确保保持社交距离。

监测和准备

• 鼓励生病的工作人员或会众留在家里。当工作人员或会众生病时，要做好计划。
• 确定一个区域，将任何在工作时间内出现疑似新冠病毒症状的人隔离开，并确保儿童在成人的监护之下。
• 建立安全的程序，将在场馆内生病的人安全地送往家中或医疗机构。
• 如果被诊断感染了新冠病毒的人曾出现在场馆内，应通知当地卫生官员，并就可能的接触与工作人员和会众进行沟通，同时按照《美国残疾人法案》或其他适用法律的要求，并根据宗教习惯予以保密。
• 告知那些曾与确诊为新冠病毒的患者接触的人，让他们留在家中并自我监测症状，如果出现症状，应遵循疾控中心的指导。
• 关闭患者使用过的区域，在清洁和消毒后才可使用该区域；等待24小时后再进行清洁和消毒，以减少清洁人员的风险。如果无法等待24小时，应在进行清洗消毒前等待尽可能长的时间。确保消毒剂的安全和正确使用，并将消毒用品放在远离儿童的地方。
• 告知生病的工作人员和会众，在达到疾控中心关于停止家庭隔离的标准前，不要返回场馆。

维持健康运作

• 为工作人员实施灵活的病假及相关的灵活政策和操作办法（例如，如果可行，允许在家工作）。
• 监测缺勤情况，建立一个经过培训的后备工作人员名册。指定一名工作人员负责处理新冠病毒的问题。员工应该知道此人是谁以及如何联系他们。
• 如果确诊感染新冠病毒的人确认曾在教会大楼内，并对团体构成危险，强烈建议关闭大楼，然后适当地对该人员所在的区域和大楼进行清洁和消毒。
• 就所采取的行动与工作人员和会众进行清晰的沟通，以保护他们的健康。

这意味着什么：你对这个指引的反应取决于你对联邦政府的期望。有些牧师和长老可能认为取消限制意味着恢复到正常的程序和做法。如果是这样，疾控中心要你对着空着一半的教堂、会众都带着口罩的情况下讲道这一要求可能会令你感到震惊。

但大多数教会领袖很可能期待着“新常态”会看起来很奇怪。对于这些规划者来说，疾控中心的这一最新指导意见（主要是重述常识性的冠状病毒的做法）可能看起来平淡无奇，但同时这也不是一个教会可以轻易采纳和实施的计划。

我们必须依靠我们的人，包括我们的会众和更大基督团体的成员，来计划如何保护我们的教会。幸运的是，我们有能力完成这个任务。正如保罗在以弗所书中说的，当耶稣升上高天时，他“将各样的恩赐赏给人”（以弗所书4:8）。我们可以相信，主已经将必要的智慧和技能赐给了他的子民，让他们为接下来的事作准备。

然而，这样做可能需要我们把保持控制权的需要和对外部建议的反感都暂时搁置。我们可能需要根据其他信徒的智慧做出政策决定，虽然我们可能在一些实质性的问题上，比如洗礼或教会论上与他们有分歧。我们能否为了神的子民的益处走到一起？如果能，我们可能会发现，在新冠病毒时期，教会可能是处于一个既进行社交疏离又以福音为中心的合一的时期。

译：Jeff；校：JFX。原文刊载于福音联盟英文网站：CDC Document Outlines Guidance for Reopening of Churches