编注：福音联盟对以福音为中心的事工有一个非常关键的看法，那就是信仰应当与工作结合起来。我们试图帮助基督徒在他们的行业和职业中以独特、卓越和负责任的方式工作。为了达成这一努力，我们推出了一个新的系列：福音联盟职业专栏（TGCvocations）。在这个系列中，我们请人们分享帮助他们完成工作或履行其职业角色的技巧、工具和工作节奏，这个概念和形式借鉴了《生活家》的优秀系列报道。
杰森·博伊德（Jason Boyd）是德克萨斯州达拉斯市北达拉斯银行与信托公司（North Dallas Bank & Trust in Dallas）的一名贷款专员。杰森以前做过教练和教师，他用独特的方式处理银行业务。在工作中，杰森根据信用审批贷款并管理存款账户。他也指导高收入客户如何管理资金。
我为客户——医生、律师、咨询师、企业主等提供一站式服务，他们因为商业和个人需要申请贷款。我们的许多客户收入很高，我们的目标是帮他们把收入转化为财富。我们提供全套银行服务，包括把他们介绍给必要的专业人士，如遗产规划律师、财富经理、会计师等等。
我们银行有个独特的文化。公司授权我们做出任何合理、有同理心、甚至是符合圣经的决定，但我们明白这可能意味着失去一些业务。例如，一位年轻的医生向我申请贷款购买一座她将很少使用的度假屋，这将使她财务紧张，我可能会恭敬地建议她不要购买。这意味着我们可能会失去眼前的业务——如果她采纳我的建议——但这是为了她的益处。
我既看到了金钱所能买到的破碎，也看到了它的美丽。我看到了追求奢华、权力和名望的生活方式，以及物质主义的追风捕影。另一方面，我也见过无数美好的以上帝为中心的个人财务案例。
例如，我们有一个客户，尽管他收入可观，但他驾驶的车辆里程已经接近40万英里，他们也住在一套普通房子里。他在主里找到满足。另一位男士拿着他 15 万美元的奖金支票，放在妻子和孩子面前，他们作为一个家庭一起讨论和祷告如何最好地使用这笔钱来荣耀上帝。
我认为我的客户和同事都是我的“邻舍”。我希望我在办公室里的微笑能向与我打交道的人见证出我心中在基督里的喜乐。我盼望通过鼓励同事和靠着上帝的恩典在工作中效法上帝来服事他们。我相信服事同事的最好方式是把他们引向耶稣基督。
译：DeepL；校：Jenny。原文刊载于福音联盟英文网：The Brokenness and Beauty of What Money Can Buy.
