圣经说：“善人给子孙遗留产业”（箴 13:22a）。所以，敬虔的父母应当为儿女留下金钱遗产，对吗？

其实不尽然。这节经文的意思，并不是说一个人“有义务”存下一笔遗产，而是指他“有资源和能力”可以这样做的时候，这是件美事。这样的遗产是一种属神的祝福，而不是一个命令。正如《箴言》13:22 下半节所指出，父母为儿女预备的财富，最终未必能一定传到他们手中。因此，我们应以整本圣经来平衡这类箴言体式的普遍性总结。遗产本身并不是美德；不敬虔之人也“给儿女留下巨额遗产，却往往给他们带来败坏”（诗 17:13–14）。一个虽没有遗产可给却行为纯正的父亲，总好过一个富足却行事乖僻的父亲（箴 28:6）。所以，《箴言》13:22 实际上说的是：人生中还有比金钱更宝贵的产业。一个善人“之所以使子孙蒙福，不在于他留下了多少财富，而在于他们曾有这样一位敬虔的父亲和祖父。”

在新约的相关经文里，保罗似乎也提到父母有责任给儿女留下产业（林后 12:14）。但这节经文更多是关注父母当“在孩子成长期间”努力赚钱，供养他们，而不是在讲遗产本身。

在澄清这些背景之后，当你思考自己将留下什么样的产业时，不妨参考以下五个建议：

第一，在世时，要慷慨地使用金钱。

当你还在世的时候，就满足成年儿女的财务需要，并“以他们的实际需要为准则慷慨给予，借此见证耶稣供应的丰富充足，而不是等到你去世后，儿女才能领受祝福。”

第二，留下比金钱更伟大的产业。

财富是危险的（太 19:23）。“有许多远比金钱更重要的产业可以传承给儿女”。

第三，看清财富的危险，特别是那些来得快、得来轻松的财富（箴 13:11，20:21）。

浪子要求父亲立刻给他全部应得的家业，接下来他就离家出走，挥霍一空，把自己的人生毁在金钱上（路 15:11–32）。财富本身就危险，来得太快、太容易就更危险。

第四，为遗产设定具体金额。

可以考虑留给“每个儿女一个固定金额”，将遗产的剩余部分奉献给事工。这是派博夫妇的做法：他们的每个孩子都将得到“数量可观且慷慨”（但有限度）的金额，其余部分则由国家基督徒基金会（National Christian Foundation）管理，并按照派博夫妇预先设定的方式分配——给教会、“渴慕神”事工、伯利恒学院与神学院等。

第五，为残障成年子女做出特殊安排，预备他们将来超出其他子女的终生需要。

因此，是的，能为你的儿女和子孙留下一份产业是美好的。但要知道，“你为他们留下的圣经真理、基督荣耀的福音、以及一生彰显基督之爱的见证，远远超过一切金钱遗产。”[1]

*****

[1] 改编自发表于 2022 年 1 月 10 日的“派博牧师答疑”第 1729 问： “Should I Leave an Inheritance for My Children?”

译：CP/SG；校：JFX。原文刊载于《派博牧师答疑》（Ask Pastor John）一书英文版 434-435 页：“Do godly parents leave an inheritance?”