那群女人朝足球球门跑去：凉鞋脱掉，衣袂飘飘，头巾从汗湿的脸颊上滑落。还有一大群孩子跟在后面！我的孩子们则是这支杂乱队伍的后尾。女人们跑到球门前又转身跑回来。有些孩子继续朝球门跑，有些跟着女士们转身，还有一些，比如我儿子乔治，一屁股坐在地上，举起双手，笑得连嘴里的饼干渣都掉了出来。
我们在街边的公园里，那些女人热情地邀请我一起喝茶。我穿着T恤短裤坐下来，和她们飘逸的长裤、长袖上衣还有精致的头巾形成鲜明对比。她们用蹩脚的英语（每个人都会说三种语言）向我展示她们的密封茶壶，还热情地让我品尝传统点心。
那时，澳大利亚刚刚仓促地撤离阿富汗，喀布尔（Kabul）已经陷落，电视新闻到处都在播放阿富汗人抓着直升机的画面。我为自己知之甚少而感到羞愧，结结巴巴地说：“我很遗憾听到喀布尔发生的事。”我猜想这些女士们曾经历过我无法想象的恐怖。然而她们却在这里，提供茶点，默默地包容我的无知。
我所在的社区穆斯林信徒占比 10.9%，远高于珀斯（Perth）3%的平均水平。我们每天一起步行上下学，互相邀请参加生日派对。为了能够一起用餐，我们甚至开始学习如何烹饪清真香肠。
然而，我为自己对朋友的宗教知之甚少而感到惭愧。我想，这种情况在澳大利亚的基督徒中并不少见。正是在这样的背景下，A.S.伊布拉欣（A.S.Ibrahim）的这本《向你的穆斯林邻居传播福音》（Reaching Your Muslim Neighbor with the Gospel）应运而生。
《向你的穆斯林邻居传播福音》
A.S.伊布拉欣 著
在这本书中，伊布拉欣为读者提供了深入的见解和实用的技巧，帮助他们与穆斯林朋友和邻居进行交流，并分享福音。
全书分为两个主要部分：第一部分从基督教的角度解析伊斯兰教的各个派别以及穆斯林群体的多样性；第二部分则着重介绍基督徒与穆斯林建立联系并有效传播福音的实用方法。除此之外，书中还收录了许多穆斯林信主的真实故事，并对一些常见问题做出了解答。
十架路出版社，144 页。
伊布拉欣在埃及长大，那里只有少数人是基督徒，作为少数派的他曾遭受多数派穆斯林的迫害。如今，他已成为伊斯兰研究的教授，并担任詹金斯伊斯兰基督教理解中心（Jenkins Centre for the Christian Understanding of Islam）的主任。为了帮助基督徒开展真诚的跨文化传教活动，他首先鼓励那些不知从何开始的人：
有一个不争的事实：基督教和伊斯兰教都是宣教性的信仰。当你试图让穆斯林接受基督时，你也应该明白他们同样希望你接受伊斯兰教。这恰恰是一个机会：你不必担心如何主动与穆斯林开启宗教对话；如果你不开口，相信我，他们会主动来找你聊的。（53 页）
我的亲身经历也证实了这一点。有个邻居趁我丈夫在前院干活时，主动与他展开了对话，和他传伊斯兰教。第二天，他带来古兰经，还不是一本，是两本。作为回礼，我丈夫也送给他一本圣经。我有个穆斯林朋友，每次在我家厨房聊天时都会摘下头巾，她经常问我关于圣经、宗教节日以及我去教会时的着装等问题。所以，有机会交流并不是问题所在，真正的挑战在于不知道该说些什么。
《向你的穆斯林邻居传播福音》这本书分为两个部分，第一部分帮助读者理解伊斯兰教。伊布拉欣细致地区分了名义上的、敬虔的和极端的伊斯兰立场，同时也突出了基督教和伊斯兰教世界观的差异。当我得知我的穆斯林朋友们认为没有获得救赎或饶恕的保证时，我感到非常心痛。伊布拉欣这样解释：
伊斯兰世界观强调通过善行获得永恒的回报。然而，即便伊斯兰教徒一生都在行善，也可能无法进入天堂。因为没有绝对的保证，一切都取决于真主的旨意。（70 页）
这让我突然明白了为什么我的朋友们如此努力地遵守各种规矩。伊布拉欣巧妙地描绘了他们处境的绝望，尤其是对女性而言：
伊斯兰的天堂更像是伊甸园，在那里男人——而不是女人——会看到树木、河流、食物、饮料，还有完美无瑕的女性等等。这不禁让人疑问，女性是否也有天堂，她们要满足什么条件才能进入天堂。（70 页）
该书的第二部分则聚焦于传福音的基本原则。伊布拉欣鼓励读者多祷告、热情好客、主动提问，并努力了解邻居的世界观。换句话说：要全面了解一个人，而不是把他们当作宣教的目标。他还特别强调，只要有机会，就应该与穆斯林一起阅读圣经。
伊布拉欣是中东人，会说阿拉伯语，还是伊斯兰研究的教授。而我只是个带着三个小孩、疲惫不堪的母亲。书的第一部分包含大段用古兰经经文来说服穆斯林读圣经的对话建议，看到这里，我觉得这远远超出了我的能力范围。
不过，在后面的第八章中，伊布拉欣强调了代祷的重要性：
祷告实际上是先改变我们自己，然后才预备人们接受福音。它使我们的心与神的心意合一，装备我们，让我们像神爱人那样去爱人……新策略、创意工具、时新的计划并不能拯救人。除非我们意识到是神在吸引他们归向祂并施行拯救，否则我们做的就是徒劳之工。（107、109 页）
我真希望这一章能放在前面。与其觉得传福音完全取决于我们的知识，不如安心地相信神掌控一切。只有在这个基础上，我们才能进一步拓展我们的理解。如果能用一些更容易理解的话题，比如祷告、待客之道和一对一读经作为引子，再慢慢引入一些较难的话题，可能会更有帮助。
总的来说，这是一本很好的向穆斯林邻居和朋友传福音的入门书。伊布拉欣的谦逊、对穆斯林的爱以及对神的信心贯穿全书。虽然这本书有些部分很难理解，我也并非完全明白，但《向你的穆斯林邻居传播福音》确实帮助我更好地理解了我的邻居，也让我感受到了他们在律法主义下的绝望。它鼓励我多祷告、多提问，并为他人敞开我的家门和圣经——不要仰仗新学到的知识，而要信靠神的救赎。
译：变奏曲；校：JFX。原文刊载于澳大利亚福音联盟英文网站：Don’t Worry About Gospel Conversations with Your Muslim Friend
