婚恋与家庭
生孩子会加重地球负担吗?
2025-05-20
—— John Piper

1972 年,派博夫妇组建了自己的家庭,当时很多孩子的大家庭已不受主流文化鼓励。人们最担心的是人口过剩。孩子被认为会危害地球健康——这是当年的主流说法。

但如果我们把孩子养育成能背负重担的人,他们就不会成为地球的负担。

“他们在世上,是为了托起这个世界、拯救这个世界、爱这个世界。当你在神的国度里养育一个孩子,你所带来的,不是一个沉重的负担,而是一个爱人如己、服事世界的人。”

父母所培育的,是未来改变世界的人——这是那些双收入、不生育的丁克家庭(DINK)所无法想象的。[1]

*****

[1] 改编自发表于 2013 年 12 月 5 日的“派博牧师答疑”第 230 问:“Should Christians Use the Pill?”


译:CP/SG;校:JFX。原文刊载于《派博牧师答疑》(Ask Pastor John)一书英文版 183 页:“Do children burden the planet?”

John Piper(约翰·派博)是“渴慕神”网站(DesiringGod.org)的创始人及导师,伯利恒学院和神学院(Bethlehem College & Seminary)校长。他在明尼苏达州明尼阿波利斯市的伯利恒浸信会(Bethlehem Baptist Church)担任牧师三十三年,著有五十多部书籍,包括《渴慕神 : 论禁食祷告》、《十点十分的盛宴》、《思想的境界:让头脑被灵性的激情点燃》等。
标签
孩子
养育儿女
生育
人口